| |
Economiser la matière,
minimiser les pertes.
Soucieux
de la qualité de notre cadre de vie, nous nous efforçons
de développer une production raisonnée. Responsabilité,
sensibilité aux questions qui touchent tant à l’environnement
qu’aux modes de consommation, sont les vraies préoccupations
qui motivent nos créations.
Cette collection s’appuie sur des principes simples qui s’affirment,
pour Dia-délos, comme des exigences élémentaires.
Elle donne lieu à une recherche d’équilibre entre
les matériaux, leurs origines et leur mise en oeuvre.
Cette logique de réflexion et de production met l’accent
sur la matière, sa gestion et son utilisation.
Notre démarche consiste à :
- travailler à partir de stocks déjà existants
- privilégier les essences locales
- apprécier et à mettre à profit les imperfections
présumées du bois
Traditionnellement on exploite 60 % d’une planche en chêne.
Seul le bois dur est utilisé, le reste est perdu. L’aubier,
les noeuds et tout ce qui s’apparente à un défaut,
est systématiquement éliminé. Il sera dans le meilleur
des cas recyclé mais rarement valorisé.
Notre démarche est de remettre à profit cette matière
première peu considérée et de réduire ainsi
les pertes à 5 %.
Se sont désormais les faiblesses présumées du bois
qui valorisent l’objet. Elles contribuent au caractère singulier
de chaque pièce, elles enrichissent sont esthétique et
témoignent de la nature même du matériau.
Notre démarche recherche la simplicité : le design est
résolument rudimentaire, les techniques d’assemblage traditionnelles
et la finition respecte l’aspect naturel du bois.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Safe raw materials by lowering the loss
This
collection is based on simple principals being confirmed as essential
demands by Dia-délos.
It enables the research of balance between the different materials, their
origin and their use.
This way of reflection and production lays its accent on the material,
its management and its utilization.
We proceed as follows:
- use already existing wood
- use local kinds of wood
- we appreciate and take profit of the presumed imperfections of the
wood.
Traditionally only 60% of an oak plank is used. The ‘hardwood’ is
utilised and the rest is waste. The sapwood, knots and all pieces which
are supposedly blemished are normally all discarded. However we endeavour
to take this ‘waste’, recycle and ‘create’.
Thus reducing the loss to only 5%
The imperfections in the wood enhance the value of the finished product.
Consequently each piece has its own character which also shows the true
nature of the material.
We are aiming for simplicity. The design is rudimentary, the finish natural
and the method of assembly traditional.
|
|
|
|